Déclaration de confidentialité

1. Contact

Fondation Pro Lutra
Bureau
Wasserwerkgasse 2
CH-3011 Berne

2. Généralités

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Lors de l’accès à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, à l’aide desquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description ci-dessous. Ce site web peut en principe être visité sans enregistrement. Les données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers appelés, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur nos pages (par exemple le nom, l’adresse ou les adresses e-mail), cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

3. Traitement des données à caractères personnel

3.1 Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
Heure de la demande du serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Nous ne procédons pas à un regroupement de ces données avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation illégale.

3.2 Formulaires de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez dans le formulaire, y compris vos coordonnées, seront enregistrées par nous dans le but de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre accord explicite.

Nous utilisons la carte interactive de map.search.ch, mise à disposition par Swisscom Directories AG en relation avec le formulaire de contact. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sous ce lien : https://www.search.ch/privacy.de.html

3.3 Newsletter

Vous avez la possibilité de vous inscrire à notre newsletter, par laquelle nous vous envoyons des informations sur nos projets. Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez vous désabonner à tout moment. Vous trouverez le lien de désinscription correspondant dans chacune des newsletters.

L’article 6, paragraphe 1, point f) du règlement général sur la protection des données (RGPD) nous sert de base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’envoi de la newsletter.

L’envoi de notre newsletter est effectué par la société CreateSend, dont l’adresse se trouve Suite 11, Information Age Park, Ennis, Co. Clare. Vous pouvez contacter CreateSend aux coordonnées suivantes : Téléphone +353 1 531 2002, Fax +353 65 689 5010, E-mail info@createsend.com. Pour plus d’informations sur la protection des données chez CreateSend, veuillez cliquer sur ce lien : http://www.createsend.ie/privacy.

3.4 Service de statistiques (WP Statistics)

Sur notre site web, nous utilisons le plug-in d’analyse WP Statistics, développé par Veronalabs, une société américaine de logiciels dont le siège se trouve au 5460 W Main St, Verona, NY 13478, États-Unis. Ce plug-in nous permet d’obtenir des statistiques simples sur l’utilisation de notre site web par les utilisateurs. Dans la présente déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous expliquer plus en détail comment fonctionne l’outil d’analyse et quelles données sont enregistrées, où et pendant combien de temps.

WP Statistics est un logiciel d’analyse spécialement conçu pour les sites web, qui est utilisé en combinaison avec le système de gestion de contenu WordPress. Grâce à WordPress, nous pouvons facilement modifier notre site web sans connaissances en programmation. WP Statistics collecte des informations sur le temps que vous passez sur notre site web, les sous-pages que vous visitez, le nombre de visiteurs qui utilisent notre site web et le site web à partir duquel vous êtes arrivé chez nous.

Les statistiques que nous obtenons à l’aide de WP Statistics nous aident à rendre notre site web encore plus intéressant et plus convivial pour vous. Notre objectif est de vous proposer des contenus qui répondent le mieux possible à vos besoins et à vos souhaits. Pour atteindre cet objectif, il est important de savoir à quels endroits des améliorations et des modifications sont nécessaires. Les statistiques anonymes que nous recevons contribuent à la poursuite de cet objectif.

WP Statistics n’utilise pas de cookies et les données collectées sont utilisées de manière anonyme pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site. Votre adresse IP est également anonymisée et ne permet pas de vous identifier.

Les données collectées par WP Statistics sont appelées “Visitos’ Data” et comprennent des informations transmises par votre navigateur web lorsque vous vous connectez à notre serveur web. Ces données sont stockées dans notre base de données sur notre serveur web et comprennent entre autres :

L’adresse (URL) du site web consulté
Le navigateur et la version du navigateur
Le système d’exploitation utilisé
L’adresse (URL) de la page visitée précédemment (Referrer URL)
Le nom d’hôte et l’adresse IP de l’appareil qui accède au site
La date et l’heure de l’accès
Informations sur le pays/la ville d’accès
Nombre de visiteurs ayant accédé à notre site web via des moteurs de recherche
Durée de la visite sur le site web
Clics sur le site web

Les données collectées ne sont ni transmises ni vendues. Toutes les données sont stockées localement sur notre serveur web et conservées aussi longtemps qu’elles sont nécessaires aux fins susmentionnées.

3.5 RaiseNow

Sur notre site web, nous utilisons la technologie de donation de la société RaiseNow AG, Hardturmstr. 101, 8005 Zurich, dont vous pouvez consulter la politique de confidentialité ici : https://www.raisenow.com/ch-de/datenschutz. Les données personnelles et de paiement ainsi que les préférences de communication sont collectées par RaiseNow sur la base de nos intérêts conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD et d’un contrat de traitement des commandes conformément à l’art. 28, al. 3, p. 1 du RGPD. RaiseNow AG, dont le siège est en Suisse, et RaiseNow GmbH, dont le siège est en Allemagne, respectent toutes les exigences du Règlement général européen sur la protection des données. La Suisse est considérée comme un pays tiers sûr, auquel la Commission européenne a confirmé par décision d’adéquation un niveau de protection des données approprié. Cela inclut par exemple la sécurité du traitement des données, qui est régulièrement contrôlée et certifiée chez RaiseNow AG par le TÜV SÜD sur la base de la norme de sécurité PCI-DSS SAQ D Level 2 (https://developer.raisenow.com/docs/pci-dss/Certificate-of-Validation_en.pdf). RaiseNow peut utiliser les données collectées sous forme anonymisée, c’est-à-dire sans les associer à un donateur, afin d’optimiser ou d’améliorer ses propres services, mais pas pour les contacter directement ou pour transmettre des données à des tiers.

4. Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Si la déclaration de protection des données fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.